Англо-русский лингвострановедческий словарь - keystone state

Штат замкового камня (Ключевой штат) Официальное прозвище official nickname штата Пенсильвания, который последним проголосовал за Декларацию независимости Declaration of Independence и тем самым положил последний, замковый камень в символическую конструкцию, образованную на карте первыми 13 колониями Thirteen Colonies. Сейчас оно связывается также с важной ролью штата в экономике страны. См. тж. Quaker State